資治通鑑卷第九十九
晉紀二十一〔起重光大淵(辛亥),盡閼逢攝提格(甲寅),凡四年。〕
孝宗穆皇帝中之上
永和七年(辛亥、三五一)
①春,正月,丁酉,日有食之。
②苻健左長史賈玄碩等請依劉備稱漢中王故事,〔事見六十八卷漢獻帝建安二十四年。〕表健為都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。〔玄碩欲表言之於晉朝。單,音蟬。〕健怒曰:「吾豈堪為秦王邪!且晉使未返,〔使,疏吏翻。〕我之官爵,非汝曹所知也。」既而密使梁安諷玄諷玄等上尊號,〔上,時掌翻。〕健辭讓再三,然後許之。丙辰,健即天王、大單于位,〔苻健,字建業,洪第三子。〕國號大秦,大赦,改元皇始。追尊父洪為武惠皇帝,廟號太祖;立妻強氏為天王后,〔強,其兩翻,氐姓也。〕子萇為太子,靚為平原公,〔萇,仲良翻。靚,疾正翻。〕生為淮南公,覿為長樂公,〔樂,音洛。〕方為高陽公,碩為北平公,騰為淮陽公,柳為晉公,桐為汝南公,廋為魏公,〔廋,所鳩翻。〕武為燕公,幼為趙公。以苻雄為都督中外諸軍事、丞相、領車騎大將軍、雍州牧、東海公;〔雍,於用翻。〕苻菁為衛大將軍、平昌公,宿衛二宮;〔二宮,健所居及子萇所居也。〕雷弱兒為太尉,毛貴為司空,略陽姜伯周為尚書令,梁楞為左僕射,〔楞,盧登翻。〕王墮為右僕射,魚遵為太子太師,強平為太傅,段純為太保,呂婆樓為散騎常侍。〔散,悉亶翻。騎,奇寄翻。〕伯周,健之舅;平,王后之弟;婆樓,本略陽氐酋也。〔酋,慈由翻。〕
③段龕請以青州內附;二月,戊寅,以龕為鎮北將軍,封齊公。〔段龕據廣固,始上卷上年。龕苦含翻。〕
魏主閔攻圍襄國百餘日。〔去年十一月,閔攻襄國。〕趙主祗危急,乃去皇帝之號,稱趙王,〔去,羌呂翻。〕遣太尉張舉乞師於燕,許送傳國璽;〔璽,斯氏翻。〕中軍將軍張春乞師於姚弋仲。弋仲遣其子襄帥騎二萬八千救趙,〔帥,讀曰率。〕誡之曰:「冉閔棄仁背義,屠滅石氏。〔事見上卷五年、六年。背,蒲妹翻。〕我受人厚遇,〔謂石虎遇之厚也。〕當為復讎,老病不能自行;汝才十倍於閔,若不梟擒以來,不必復見我也!」〔為,于偽翻。梟,堅堯翻。復,扶又翻。〕弋仲亦遣使告於燕;〔使,疏吏翻;下同。〕燕主儁遣禦難將軍悅綰〔禦難將軍,蓋慕容氏創置。難,乃旦翻。〕將兵三萬往會之。
冉閔聞儁欲救趙,遣大司馬從事中郎廣寧常煒使於燕。儁使封裕詰之曰:「冉閔,石氏養息,〔息,子也。詰,去吉翻。〕負恩作逆,何敢輒稱大號﹖」煒曰:「湯放桀,武王伐紂,以興商、周之業;曹孟德養於宦官,莫知所出,卒立魏氏之基;〔操事見六十八卷漢靈帝中平元年。操,字孟德。卒,子恤翻。〕苟非天命,安能成功!推此而言,何必致問!」裕曰:「人言冉閔初立,鑄金為己像以卜成敗,而像不成,信乎﹖」煒曰:「不聞。」裕曰:「南來者皆云如是,何故隱之﹖」煒曰:「姦偽之人欲矯天命以惑人者,乃假符瑞、託蓍龜以自重。〔蓍,升脂翻。〕魏主握符璽,據中州,受命何疑;而更反真為偽,取決於金像乎!」裕曰:「傳國璽果安在﹖」煒曰:「在鄴。」裕曰:「張舉言在襄國。」煒曰:「殺胡之日,在鄴者殆無孑遺;〔孑,吉列翻,孤也,單也;言無孤單得遺者。〕時有迸漏者,皆潛伏溝瀆中耳,〔爾雅:水注谷曰溝,水注澮曰瀆。迸,比諍翻。〕彼安知璽之所在乎!彼求救者,為妄誕之辭,無所不可,況一璽乎!」
儁猶以張舉之言為信,乃積柴其旁,使裕以其私誘之,曰:「君更熟思,無為徒取灰滅!」〔誘,音酉。〕煒正色曰:「石氏貪暴,親帥大兵攻燕國都;雖不克而返,〔事見九十六卷成帝咸康四年。帥,讀曰率。〕然志在必取。故