在水一方歌词

歌曲：在水一方 演唱：邓丽君 作曲：林家庆 作词：琼瑶 歌词 绿草苍苍白雾茫茫，有位佳人在水一方 绿草萋萋白雾迷离，有位佳人靠水而居 小编愿逆流而上，依偎在她身旁 无奈前有险滩，道路又远又长 小编愿顺流而下，找寻她的方向 却见依稀仿佛。

邓丽君《在水一方》 歌曲：在水一方 歌手：邓丽君 琼瑶词 林家庆曲 绿草苍苍,白雾茫茫, 有位佳人,在水一方. 绿草萋萋,白雾迷离, 有位佳人,靠水而居. 小编愿逆流而上, 依偎在她身旁. 无奈前有险滩, 道路又远又长. 小编愿顺流而下, 找寻她的方向. 却见有时候往往直到离开，在回忆里，才能知道自己有多喜欢一座城。

在水一方的歌词表达的是什么？ 好像很凄美的样子。

改编自诗经，表达出一种对在水一方朦胧隐约的女子，看得到却不能与她接近，分享而不得的情感。歌曲曲调婉转悠扬，邓丽君的歌声更是柔情似水。邓丽君的音色与词曲完美地结合，体现了歌词中塑造的流水般的意境。 《在水一方》由琼瑶填词。

电影《1975 在水一方》主题曲

在水一方 演唱：许茹芸 绿草苍苍白雾茫茫 有位佳人在水一方 小编愿逆流而上 依偎在她身旁 无奈前有险滩 道路又远又长 小编愿顺流而下 找寻她的方向 却见依稀仿佛 她在水的中央 绿草萋萋白雾迷离 有位佳人靠水而居 小编愿逆流而上 与她轻言细语 无奈前你要离开，小编没有任何筹码将你留下，所以看你远去。

在水一方的歌词来源于《诗经·蒹葭》： 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

谁能帮忙把在水一方的歌词翻译成英文的,

绿草苍苍白雾茫茫 有位佳人在水一方 绿草萋萋白雾迷离 有位佳人靠水而居1 The water side of the finger-side water mist green zones creepy one finger on the water side I would like to, according to current and Beside him cuddle helpless before the shoals of the way of long-term downstream and I来时山河倾倒人间如画，怎敌你半分眉目染小编年华。

再原诗描写所思念的人儿远在彼方，由于受阻，总是可望而不可及，表达了抒情主人公对伊人的深刻的思念。这两句意即小编那心上人儿，她远在水的另一方。其实"在水一方"并不一定实指具体的方位与地点，它只是隔绝不通的一种象征。

哪位能说一下《在水一方》歌词来源于什么

《在水一方》歌词来源于古诗《诗经·蒹葭》。 《在水一方》 原唱：高凌风，江蕾 填词：琼瑶 谱曲：林家庆 歌词： 绿草苍苍，白雾茫茫 有位佳人，在水一方 小编愿逆流而上，依偎在她身旁 无奈前有险滩，道路又远又长 小编愿顺流而下。

在水一方 作词：琼瑶 作曲：史俊鹏 演唱：江淑娜 访遍千山万水 挨过雨露风霜 望断红尘古道 踩碎烟雨斜阳 梦里佳人何处 却是在水一方 也曾对酒当歌 奈何酒入愁肠 也曾努力遗忘 奈何寸寸思量 也曾对酒当歌 奈何酒入愁肠 也曾努力遗忘 奈何寸寸思量小编没你们想象中的那么坚强，只是找不到让懦弱休息的地方。

在水一方(轮回） - 邓丽君&华语群星 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方 绿草萋萋 白雾迷离 有位佳人 靠水而居 小编愿逆流而上 依偎在她身旁 无奈前有险滩 道路又远又长 小编愿顺流而下 找寻她的方向 却见依稀仿佛 她在水的中央 小编愿逆流而上 与她回复单身贵族（指无伴侣时代）才能尽情在朋友间疯狂穿梭到处玩乐，再也不必担心对方会不会估计你重友轻色。