行百里者半九十用英文怎么翻译

走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。出自《战国策•秦策五》。“诗云：‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。” 扩展资料刘向，字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，籍贯楚国彭城（今江苏徐州）。

“行百里者半九十”这句话如何理解？

行百里者半九十:意思是行程一百里，走了九十里才算完成了一半。比喻做事愈接近成功愈困难。 出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》，刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，祖籍沛郡（今属江苏徐州）。

“行百里者半于九十”的下句及意思分别是什么？

“行百里者半于九十”的下句是：小狐汔济濡其尾。故曰时乎，时不再来。终终始始，是谓君子。 出自：《赠元发弟放言》 作者：黄庭坚 朝代：宋代 原文： 亏功一篑，未成丘山。 凿井九阶，不次水泽。 行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。

行百里者半于九十。什么意思小编认为是这个意思，那就是计划走一百里，当走完九十里时，相当于只走了一半。寓意是做事情难度是越来越大的。

行百里者半九十用英文怎么翻译

行百里者半九十 翻译张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side. 译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。 但是这个翻译与原文有出入，参考以下吧。

打算走一百里路的人把走过的九十里路当作一半。 行百里者半九十 【典源】出处《战国策·秦策五》 【释义】走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 【理解】这个成语意思可以从字面来理解，“行百里者半九十”。

走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。常用于以勉励人做事要善始善终。 都说至少阳光还是温暖的，但没有人考虑过阳光不能照到每一个地方

一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。激励人在做事的时候要一鼓作气，不可半途而废。

词目：行百里者半九十 发音：xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí 类别：俗语 解释：能走完百里路目标的人，比走完九十里路的人要少一半。比喻做事越接近成功越要认真对待，不可半途而废。 出处：西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十。

行百里者半九十，有志当务之务者。不可不戒，不可提问者原句有二处错别字，一为“有志当务（世）之务者”，其二为“不可不免（勉）”。 此句出处为梁启超名言：凡作事，将成功之时，其困难最甚。行百里者半九十，有志当世之务者，不可不戒，不可不勉。 意思为：凡做事，将要成功之时。

出处：西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十.’此言末路之难也.”[放弃一个在乎的人，得攒够多少失望才舍得放手。