张衡传文言点逐字解释

一、重点文言实词。 1公 连辟公府不就 （名词，指三公。公府，三公的官署。） 十年春，齐师伐 ，公将战 （名词，古代五等爵位 ( 公侯伯子男 ) 之一。此指鲁庄公。 ） 盖当蓼州周公之被逮 （名词，对尊长或平辈人的尊称。

只要直译的，不要意译，确实到字、词的意思及用法。。

翻译： 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到三辅一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。（他）总是举止稳重、淡泊宁静，不喜欢与一般的世俗之人交往。

《张衡传》文言文中重点句子，常考翻译的有哪些？

重点句子及翻译： 1，虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。（翻译：虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。（他）总是举止稳重、神态淡泊、宁静，不喜欢与一般的世俗之人交往。） 2，衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。

要张衡传的一些文言词语特殊句式，特别是上课的时候有可能露讲的那种。

文言句式 （1）判断句 张衡字平子，南阳西鄂人也(张衡，字平子，南阳郡西鄂县人) （2）被动句 连辟公府不就（多次被公府征召） （3）宾语前置句 自书典所记，未之有也〔自从有书典记录以来，不曾有过（这种仪器）〕 （4）介词结构后置句 ①果地震爱一个人不是向她承诺会对她有多好，而是明知爱的毫无指望，却还一直在那里傻傻地等她。

张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，于是进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。

张衡传的通假字 古今异义词 词类活用 特殊句式

通假字 （1）员径八尺：“员”通“圆” （2）傍行八道：“傍”通“旁” （3）收禽：逮捕。禽，通“擒”，捕捉。 （4）形似酒尊：“尊”通“樽”， 杯，酒杯。 人生，不过是一辆开往尽头的列车，愿有人站在秋天的站台，与你共赴温暖的将来。

古今异义词 （1）常从容淡静，不好交接俗人。（态度平静，不喜欢与世俗之人交往。

文言文《张衡传》中“傅会”的古今异意是什么？

张衡传总结包括通假字，古今异义，一词多义，词类通假字 1。员径八尺：“员”通“圆” 2。傍行八道：“傍”通“旁” 3．收禽：逮捕。禽，通“擒”，捕捉。 4.形似酒尊：“尊”通“樽”， 杯，酒杯。 词类活用 大将军邓骘奇其才 奇：形容词意动用法，认为……奇特 时天下承平日久 时：名词作状语，当时。

文言文翻译：1.常从容淡静（张衡传） 从容： 2属予5.平原君使者冠盖相属于魏 属： 句子翻译：《耿弇传》 1.及王莽败，更始1.常从容淡静（张衡传） 从容：就是“从容不迫” 2属予作文以记之 属：通假字，通“嘱”，托付;委托，嘱咐的嘱。 3 以兵属蒙恬 属：归属，将部队的指挥权交与蒙恬 4有良田美池桑竹之属 属：是“类”的意思。这句话解释是：有良田、美池、桑竹之类（的长大了，成熟了，这个社会就看透了。有一种平静，叫死水微澜。一个人久了，对爱情会越挑剔；一个人久了，会变的比恋爱时候成熟；一个人久了，朋友会越重要；一个人久了，对节日大多没啥期待。一个人久了，因为怕伤害，懒得去恋爱，懒得去了解人。一个人久了，会更加爱上旅行。

   （古义：指官职名称；今义：中医医生）  4.饰以篆文山龟鸟兽之形 （古义：篆，篆文。文，通“纹”，花纹。今义：汉字的一种书体，如大篆、小篆等。 ）  5.覆盖周密无际 （古义：四周严密。