子鱼论战原文及翻译 《子鱼论战原文》古诗原文及翻译

《子鱼论战原文》古诗原文及翻译

作者： 子鱼论战（选自《左传·僖公二十二年》） 楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已①。”弗听。 及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济②。司马曰：“彼众小编寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。

子鱼论战 先秦 · 左丘明 二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。 楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣。

《子鱼论战》古诗原文及翻译

《子鱼论战》原文： 二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。 楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之。

【原文】 宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众小编寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。 国人皆咎公。

子鱼说，为什么不能再杀伤他们，能俘虏就抓回来，“上天遗弃商朝已经很久了，使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气。利用有利的时机；怜惜头发斑白的敌人，增强士兵的战斗意志，锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。楚国实力强大。

原文： 二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。 楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。

<<子鱼论战>>的翻译

《子鱼论战》原文及翻译 原文：  楚人伐宋以救郑。宋公将战，大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。”  及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众小编寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。

楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公准备迎战，大司马公孙固劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，就是不可原谅的了。”襄公不听。襄公领兵和楚军在泓水地方交战。宋军已经排好队列，楚军还未全部渡河。

楚人伐宋以救郑.鼓CHAN可也,有点长,小编会追加分的

宋公及楚人战于泓（1）。宋人既成列，楚人未既济（2）。司马曰（3）：“彼众小编寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈而后击之（4），宋师败绩。公伤股（5），门官歼焉（6）。 国人皆咎公。

《子鱼论战》其中“即陈而后击之，宋师败绩。”翻译

既陈而后击之,宋师败绩。 【译文】 等到楚军摆开阵势然后才攻击他们。