活版文言文翻译

《活板》原文及翻译 活板 板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 庆历⑧中，有布衣⑨毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。

小编只需要单纯的原文和翻译，不要太复杂。帮一下忙。 先诸位了。。

活板 板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 庆历⑧中，有布衣⑨毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。

小编分享 活板 古文的翻译

文言文《活板》翻译 【篇一：文言文《活板》翻译】 庆历中有布衣毕升（毕升），又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印。

还要字词的解释，分享分享各位大神，学霸

板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印 ④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。 ⑧中，有布衣⑨ ，又为 。其法用 刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一 ，其上以 、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。欲印，则以一铁范(15)置 上，乃密布字印。

沈括的<活板>翻译

要1句古文,一句翻译。THANKS。。。。你的肌肤是五线谱，小编的唇印是爱的音符;小编要谱写一首难忘的歌，让你永远快乐。

板印书籍，唐人尚未盛为之。（用刻板印刷书籍，唐朝人还没有大规模做这件事） 五代时始印五经，已后典籍皆为板本。 （五代时才开始印刷五经，以后的各种典籍都是板印的本子。） 庆历中，有布衣毕升，又为活板。

庆历中，有布衣毕升，又为活版。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印庆历年间，有位叫毕升的平民，又发明了活字版。它的方法是：用胶泥刻成字，字模薄得像铜钱边缘似的，每个字刻一个字模，用火烧使它坚硬。先设置一块铁板，它的上面用松脂、蜡混合着纸灰这一类东西覆盖好。想要印刷，就拿一个铁框子放在铁板上。

原文 板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。 庆历中有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印。