幼时记趣文言文翻译 幼时记趣舒白香文言文翻译白话文

幼时记趣 沈复 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观。

幼时记趣 【原文】 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观。

原文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 译文：小编回忆自己年幼时，能睁大眼睛直视太阳，视力极好，每见到小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。

原文： 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观。

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端。

幼时记趣舒白香文言文翻译白话文

回忆小编童年的时候，能睁开眼睛对着太阳，（视力）能观察到很细小的事物，看到微小的东西，一定仔细观察它身上的线条纹路，所以经常获得超出那事物本身的乐趣。 夏天蚊子很多，嗡嗡声汇成雷一样的声音，暗地里比作群鹤在空中飞舞。

小编回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，眼力足以看清极细的东西。看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹。所以小编时常有观察物体本身以外的乐趣。 夏天的蚊群飞鸣声像雷一样，小编私下里把它们比做鹤群在空中飞舞。

初一上学期 文言文《幼时记趣》 的 全文翻译 和 重小编回忆童年小的时候，能睁大眼睛直视着太阳，眼力好得可以看清极其细小的东西。余：小编；明：眼力；察：看清；童稚：童年；稚，幼校 明察秋毫：形容眼里可以看得清极其细小的东西。 看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹。

幼时记趣的古文翻译其中字词？急急急。。。。

其：神游其中（ )常蹲其身（ ）使其冲烟飞鸣（ ）毕细察其纹理（ ）而：其：神游其中（ 代词，指想象中的山林 )常蹲其身（ 代词，指自己的 ）使其冲烟飞鸣（ 代词，指蚊子 ）毕细察其纹理（ 代词，它的 ）而：拔山倒树而来（连词，表修饰 ）的舌一吐而二虫尽为所吞（连词，表承接，然后）之：昂首观之（代词。