南辕北辙文言文 ＜＜南辕北辙＞＞文言文和翻译
译文： 魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天小编回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉小编说：‘小编想到楚国去。
作品译文： 魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天小编来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉小编说：‘小编想到楚国去。
魏王欲攻邯郸，季梁谏曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣魏王想攻打邯郸，季梁听到这件事，（立刻）半路折回，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗去头上的尘土，就忙着去拜见魏王，说：“今天小编回来的时候，在太行山遇见一个人，正驾着他的车往北面赶，他告诉小编说：‘小编想到楚国去。
今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“小编欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。
原文： 魏王欲攻邯郸，季梁谏曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘小编欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。
要全文哦,作业上要分享加标点啊,帮帮忙拉~~~
【成语】南辕北辙 【nán yuán běi zhé】 夕拾的朝花已经枯萎，拾起来的这是曾经的回忆!
【释义】意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 即使看惯了人间悲欢离合，小编还是狭隘的认为，无法和你在一起，是小编一生中最悲惨的事情。
【出处】“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。
《南辕北辙》的古文意思和寓意
《南辕北辙》的古文意思如下： 小编今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉小编说：‘小编想到楚国去。’小编说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘小编的马很好。’小编说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。
魏王想攻打邯郸，季梁听到的，中途而返，衣服烧焦不申，头飞不走，去见王说：“今天小编来，看到有人在大行，正北面，拿着他的车，告诉小编说：‘小编想去楚国。’ 小编说：‘你的痛苦，将奚为北面？’说：‘小编的马良。”小编说：‘马虽然良，这不是去楚国的路吗。
南辕北辙 出处:《战国策》 原文: 今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“小编欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。
以上就是励志名言网为大家整理的南辕北辙文言文 ＜＜南辕北辙＞＞文言文和翻译内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助 不要忘记分享给您身边的朋友哦！