少年中国说(节选)翻译

故今日之责任，不在他人，而全在小编少年。少年智则国智，少年富则国富；《少年中国说》是晚清末年梁启超所做的一篇散文，写于戊戌变法失败后的1900年，文中极力歌颂少年的朝气蓬勃，指出封建统治下的中国是“老大帝国”，热切希望出现“少年中国”，振奋人民的精神。 梁启超，字卓如，一字任甫，号任公。

翻译： 梁任公说：造成今天衰老腐朽中国的，是中国衰老腐朽人的罪孽。创建未来的少年中国的，是中国少年一代的责任。那些衰老腐朽的人有什么可说的，他们与这个世界告别的日子不远了，而小编们少年才是新来并将与世界结缘。

节选翻译：大凡古代中国，虽然有国家的名义，然而并未具备国家的形式。或是作为家族的国家，或是作为酋长的国家，或是作为封建诸侯的国家，或是作为一王专制的国家。虽种类不一样，总而言之，他们对于国家应具备的体制来说。

《少年中国说》（节选）翻译

造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者，则小编认为造成现在这样的老大中国的情形，是中国老朽官僚的冤孽罪恶，创建将来的少年中国，是中国年轻人的责任。那些老朽腐败的官僚还有什么值得称道的呢？他们跟这个世界作别的日子不远了，然而小编们年轻人却是新到这个世界，从而跟它结下缘份的。

《少年中国说》译文 所以说今天的责任，不在别人身上，全在小编们少年身上。少年聪明那么国家就聪明，少年富裕，那么国家就富裕，少年强大，国家就强大，少年独立，那么国家就独立，少年自由那么国家就自由，少年进步那么国家就进步。

分享《文天祥丹心照汗青》《少年中国说（节选）》 翻译

分享《文天祥丹心照汗青》《少年中国说（节选）》 翻译。（七下语文读本 文天祥丹心照汗青【宋书】 回想小编早年由科举入仕历尽苦辛， 如今战火消歇已熬过了四个周星。 国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮， 个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。 惶恐滩的惨败让小编至今依然惶恐， 零下洋身陷元虏可叹小编孤苦零叮 人生自古以来有谁能夜的雨滴敲打着紧闭的窗扉，雷声轰鸣，一个细雨治作的夜晚，异乡漂泊的人儿啊，又是失眠的夜晚!

少年中国说节选最正确翻译？深爱你自己——世界上没有一个人和你一模一样。

今天的责任，不在别人身上，全在小编们少年身上。少年聪明小编国家就聪明，少年富裕小编国家就富裕，少年强大小编国家就强大，少年独立小编国家就独立，少年自由小编国家就自由，少年进步小编国家就进步，少年胜过欧洲，小编国家就胜过欧洲，少年称雄于世界。

少年中国说(节选)翻译 所以今天的责任，不在其他人《少年中国说》翻译: 今天的责任，不在别人身上，全在小编们少年身上。少年聪明小编国家就聪明，少年富裕小编国家就富裕，少年强大小编国家就强大，少年独立小编国家就独立，少年自由小编国家就自由，少年进步小编国家就进步，少年胜过欧洲。

白话译文 日本人称呼小编们中国，一称作老大帝国，再称还是老大帝国。这个称呼，大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊。小编们中国果真是老大帝国吗？梁任公说：不。这是什么话。这算什么话。在小编心中有一个少年中国存在。

少年中国说节选最短的翻译？

任公曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。制出将来之少年中国者，则中国少年之责任也。彼老朽者何足道，彼与此世界作别之日不远矣，而小编少年乃新来而与世界为缘。如僦屋者然，彼明日将迁居他方，而小编今日始入此室处。