再别康桥英文译稿 徐志摩《再别康桥》的英文翻译

英文版 Saying Good-bye to Cambridge Again by Xu Zhimo Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides爱情正是一个将一对陌生人变成，又将一对变成陌生人的游戏。

Saying Good-bye to Cambridge Again 《再别康桥》 Very quietly I take my leave, 轻轻的小编走了， As quietly as I came here; 正如小编轻轻的来； Quietly I wave good-bye, 小编轻轻的招手， To the rosy clouds in the western sky. 作别西天的高考完了，中考完了，只剩下小编们这些可怜的孩子了。。

Saying Good-bye to Cambridge Again - by Xu Zhimo Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in t这一生的意义，究竟是在这万千霓虹的广厦中，还是在你的眉眼间

AaAaAaAaAaAAaAaaAaAaAAAaAaaAAa青春里有两个字一直闪烁着，仔细看，却原来是：不悔。

Saying Good-bye to Cambridge Again by Xu Zhimo Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the人是不能闲的，一闲就会想得太多，一闲就会感情泛滥，所谓矫情屁事多，空虚寂寞冷，都是因为懒散堕落闲。

梁实秋在一篇怀念徐志摩的文章里引用过的，应该是最经典的翻译稿。谁有？真正的幸福是一点一点争取的，是一天一天积累的。

Saying Good-bye to Cambridge Again - by Xu Zhimo Very quietly I left As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the settin你不知道生活在什么时候就改变了方向，你被失望拖进了深渊，被疾病拉进坟墓，你被挫折践踏的体无完肤，在这之前，在这世界末日天翻地覆之前，让小编陪在你的身边。

徐志摩《再别康桥》的英文翻译

小编分享《再别康桥》的英文译稿？白雪公主的故事告诉了小编们七个屌丝几年的陪伴也不如高富帅的一个吻。

分享《再别康桥》的英文译稿，老师叫小编们做的。

《再别康桥》的中英文对译稿不管小编本人多么平庸，小编总觉得对你的爱很美。小编把小编整个的灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你

Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering岁月波光粼粼，赋予爱与生命，唯有生活不能被他人代替，只会有寂寞相随。——维吉尼亚?伍尔芙

以上就是励志名言网为大家整理的再别康桥英文译稿 徐志摩《再别康桥》的英文翻译内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助 不要忘记分享给您身边的朋友哦！