代赠二首·其一[ 唐·李商隐翻译

代赠二首 唐代：李商隐 1，楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 译文： 黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。 蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

译文 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢；玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。 芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会愁苦。 原文 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。

代赠二首 唐代：李商隐 1，楼上bai黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 译文： 黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。 蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

代赠二首，李商隐，解释《代赠二首》是唐代著名诗人李商隐创作的两首短诗。“代赠”，代拟的赠人之作。此二首诗是以女子的口吻抒写与情人离别而不能见面的忧愁。

代赠二首其一李商隐表达了作者什么样的情感？

这首诗塑造了一个渴望见到情人但又不得见、心情复杂矛盾、失望又孤寂无聊的女子形象。她举步走到楼头，想去眺望情人，但又蓦然想到他必定来不了，只得止步。欲望还休，表达出了女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态。 以景托情。

代赠二首写作背景是什么?小编分享啊啊啊啊？

《代赠二首》是指代人写作赠人之诗，也可能是诗人故意这样标题，并非真有代拟对象，因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年，具体创作年代已不详。 《代赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。这二首诗就是写女子的相思离愁。

这首诗写思妇之离愁。代赠，即代拟的赠人之作。是李商隐以女子的口吻写与情人离别的愁思，这首诗写离愁，写得风华流美，情致宛转。 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉. 芭蕉的蕉心尚未展开。

分享 《代赠》唐(李商隐) 赏析

代赠 作者:【李商隐】年代：【唐】 楼上黄昏欲望休， 玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结， 同向春风各自愁。 【注释】： 芭蕉不展：芭蕉的蕉心没有展开。 同向春风：芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风（诗以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己）。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 —— 李商隐《无题·飒飒东风细雨来》 红楼隔雨相望冷， 珠箔飘灯独自归。 —— 李商隐《春雨》 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 —— 李商隐《暮秋独游曲江》 深居俯夹城，春去夏犹清。

阅读下面这首诗，完成小题。代赠二首（其一）李商阅读下面这首诗，完成小题。代赠二首（其一）李商隐楼上黄昏欲望休，玉小题1:这首诗塑造了一个渴望见到情人但又不得见、心情复杂矛盾、失望又孤寂无聊的女子形象。（3分）她举步走到楼头，想去眺望情人，但又蓦然想到他必定来不了，只得止步。欲望还休，表达出了女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态。